上田敏を知りたい-とにかく10月30日情報満載

「しよんがいな」の正しい意味を教えてください。北原白秋の詩、上田敏の訳詩、俗謡の題などに使用例がありますが、国語辞典には出ていません。文脈から「しようがないな」かという気もするのですが・・。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>日本語、語源

新しく読みたい本を探しています。私は萩原朔太郎･夢野久作･安部公房･大江健三郎･坂口安吾･泉鏡花･宮沢賢治江戸川乱歩･上田敏…などの作家が好きなのですが、こんな私に合いそうな作家さんを教えて下さい。恋愛、ﾐｽﾃﾘｰ、ｴｯｾｲなどｼﾞｬﾝﾙは問いません。出来れば明治～昭和初期ごろの作家さんが良いです。よろしくお願いします！

　

カテゴリ：エンターテインメントと趣味>本、雑誌>読書

GK:西川・林・菅野DF:内田・安田・槙野・福元・水本・伊野波・細貝MF:柏木・本田・水野・青山直・乾・家長・梅崎・香川・田中・青山隼・青山敏・上田FW：平山・森島・柿谷・岡崎・青木このメンバーであなたの選ぶベストイレヴンを選んでください

　

カテゴリ：スポーツ、アウトドア、車>スポーツ>サッカー

『落葉』(秋の日)作/ポール・ベルレーヌ訳/上田 敏この詩、なんとなく物悲しい雰囲気は伝わってくるのですが、内容がイマイチ分かりません(^^;詳しく知りたいのですが、解説してくださると有り難いです_(._.)_よろしくお願いしますm(__)m

　

カテゴリ：エンターテインメントと趣味>本、雑誌>読書

上田敏訳「春の朝」という詩について。最後の「All's right with the world !」の訳で「海潮音」に書かれている通りの文言を教えてください！「世はなべて事もなし」「なべて世は事も無し」「すべて世は事もなし」検索しても沢山あって分かりません。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>芸術、文学、哲学

昔、暗記していた詩の一部がどうしても想い出せなくて、上田敏訳詩集を買った。 山のあなた 山のあなたの空遠く 「幸」住むと人のいふ 噫、われひとゝ尋めゆきて 涙さしぐみかへりきぬ 山のあなたになほ遠く 「幸」住むと人のい ...

上田敏の海潮音の最初にある獅子舞歌に惹かれます。この原典は何だろうと前から思っていました。今日ちょっと調べたら誰もわからないようです。 烟大寺の香の烟はほそくとも、空にのぼりてあまぐもとなるあまぐもとなる 獅子舞歌

上田敏について更に調べてみた。 上田 敏（うえだ びん、1874年10月30日 - 1916年7月9日） 日本の詩人・評論家・翻訳家・英仏文学者。 本名、上田柳村。文豪。東京都帝国大学文科大学院卒。 ...

上田敏・伊曾保.pdf

「わすれなぐさ」 ウィルヘルム・アレント・上田 敏（訳）＜海潮音＞ ながれのきしのひともとは みそらのいろのみづあさぎ なみ、ことごとく、くちづけし はた、ことごとく、わすれゆく。 ...